“La guerra la fanno gli uomini ma la subiscono le donne”
Questa è una frase molto significativa di “Fuori fuoco” romanzo per ragazzi di Chiara Carminati che tuttavia si lascia ben leggere anche dagli adulti.
Per rifarsi ad un’altra citazione assai famosa: “le parole sono importanti” (Nanni Moretti in “Palombella rossa”) il titolo del libro si accoda perfettamente alla sentenza iniziale. Perché le donne sono fuori fuoco nel senso della lontananza dalla linea del fronte, ma appaiono con le loro vicende sfocate rispetto alle pagine della grande storia, nessuno se ne interessa. E Chiara Carminati invece con questo breve romanzo, che si legge tutto d’un fiato in virtù di una scrittura lineare e senza svolazzi, vuole riportare al centro della narrazione gli affanni e le piccole gioie quotidiane di due sorelle, Jolanda e Mafalda, la cui esistenza viene sconvolta dallo scoppio della Prima guerra mondiale. Ambientato sulla linea del fronte italo-austriaco nella zona oggi della provincia di Udine, le due protagoniste vedranno e vivranno una sorta di epifania, di importante rivelazione sul passato della loro famiglia, dopo l’arresto ingiustificato della madre. Gli uomini? Sono tutti al fronte e compaiono marginalmente anche se in alcuni casi con dolcezza e amore.
A corredo del racconto tutta una serie di foto da riferirsi alla famiglia protagonista, tutte rigorosamente fuori fuoco, saranno le didascalie a rendercele visibili.
Buona Lettura!