LOOK (AT) VS SEE VS WATCH

Guardare, vedere, osservare, fissare...quale si deve usare? Proviamo a capirci qualcosa.

To see: usato quando vogliamo dire che un’immagine arriva ai nostri occhi, che lo vogliamo o meno, senza che prestiamo attenzione, l’immagine arriva in ogni caso --> azione passiva.

Look (at): usato quando prestiamo attenzione a qualcosa, ci concentriamo su un oggetto o una persona --> azione attiva.

Watch: molto simile a look (at), ma di solito si usa questo verbo quando si guarda qualcosa in movimento, come per esempio un programma in televisione o una partita di calcio o uno spettacolo a teatro.

Approfondimento: look è sempre seguito da preposizione e il significato del verbo cambia a seconda della preposizione che segue

look at something/somebody = guardare qualcosa/qualcuno

look after = prendersi cura di 

look for = cercare

look up = alzare lo sguardo, andare a cercare

look back = guardare indietro, ripensare, ricordare