HI GUYS…

La parola guy letteralmente significa «uomo», ma crea confusione perché a volte è usata anche quando ci sono di mezzo delle donne! Se ti riferisci a un uomo o un gruppo di uomini puoi usare guy o guys invece di man o men, e questo è l’uso classico del termine.

Ma se ti riferisci in generale ad un gruppo di uomini e donne, sia parlando di persona sia via email, per esempio, allora puoi rivolgerti a loro con guys. Ecco perché in qualche email ti capita di leggere un Hi guys come saluto iniziale. Ricorda però che è un saluto informale, non va bene al lavoro con i tuoi clienti!

See you next week, guys!