Remember → ricordarsi → qualcosa che ti ricordi da solo!
Remind → ricordare → qualcun altro ti aiuta a ricordare qualcosa!
Questo è un errore che si sente spesso: My wife remembered me to go to the doctor.
My wife reminded me to go to the doctor.
Mia moglie mi ha ricordato di andare dal dottore.
I remembered to go to the doctor.
Mi sono ricordato di andare dal dottore.
See you next week!