I progetti che presentiamo nascono dall'esperienza maturata in anni di collaborazione con numerose biblioteche e scuole nella promozione della lettura. Il nostro intento è quello di avvicinare un pubblico sempre più vasto, di giovani e meno giovani, al piacere della lettura, libera da pregiudizi, sacrifici, costrizioni scolastiche e percorsi obbligati, recuperando il piacere della parola letta ad alta voce. L'obiettivo è anche quello di proporre una nuova immagine di biblioteca quale luogo accessibile a tutti, fonte di stimoli e divertimento, soprattutto per i più giovani, ma anche occasione di accostarsi in modo nuovo e approfondito a tematiche tra le più varie. Lontani quindi da imperativi e presupposti meramente pedagogici, il nostro obiettivo non è proporre letture specifiche, né escluderne alcune (Pennac insegna), ma cercare di comunicare, attraverso i nostri strumenti interpretativi, quanto possa essere seducente la lettura. Di seguito illustriamo alcune delle nostre proposte, rivolte alle diverse fasce di età.

Si tratta di un ciclo di incontri di lettura ad alta voce rivolto ai bambini delle Scuole elementari. Studiato specificatamente per i bambini dai 6 ai 10 anni l'intervento può coinvolgere un numero massimo di 30 alunni per incontro omogenei per fascia d'età (6/7 anni e 8/10 anni) ed è tenuto da Fabrizio De Giovanni, attore e fondatore della Compagnia teatrale ITINERARIA, o, in alternativa, da Luca Cairati o Lorella De Luca, che da molti anni collaborano con diverse biblioteche della Provincia di Milano nella realizzazione di attività di promozione della lettura rivolte ai giovanissimi ed anche agli adulti. L'intervento consiste nella lettura interpretativa di fiabe e favole capaci di catturare l'attenzione dei presenti e di stimolare la loro immaginazione, in un'atmosfera ricca di emozioni, al fine di comunicare il piacere della lettura proponendo la Biblioteca come luogo dove rivivere autonomamente questa esperienza. Un'accattivante presentazione del servizio offerto dalla Biblioteca pubblica suggerirà ai bambini una divertente modalità che permetterà loro di recuperare anche in famiglia questo piacere dimenticato.

Durata: 60 minuti
Luogo: La Sala Ragazzi della Biblioteca
Testi: selezionati dalla compagnia.
Fascia Oraria: in orario scolastico, se rivolto a intere classi, o extrascolastico
se organizzato in biblioteca e rivolto ad una utenza libera.

Si tratta di un ciclo di incontri di lettura ad alta voce rivolto ai ragazzi della Scuola media, con percorsi mirati ad incuriosire i più restii e a coinvolgere l'intero gruppo con le magiche atmosfere create dalle parole del libro. Studiato specificatamente per i ragazzi dagli 11 ai 14 anni l'intervento può coinvolgere un numero massimo di 20/25 ragazzi per incontro omogenei per età (un gruppo classe) ed è tenuto da Fabrizio De Giovanni, attore e fondatore della Compagnia teatrale ITINERARIA, che collabora da 15 anni con molte biblioteche della Provincia di Milano nella realizzazione di attività di promozione della lettura rivolte ai giovanissimi.
L'intervento consiste nella lettura interpretativa di brani e racconti tratti dalla letteratura per ragazzi (e non solo) capaci di catturare l'attenzione dei presenti e di stimolare la loro immaginazione, in un'atmosfera ricca di emozioni, al fine di comunicare il piacere della lettura proponendo la Biblioteca come luogo dove rivivere autonomamente questa esperienza. Tra diari ed epistolari, viaggi reali e fantastici, anche i più restii si lasciano catturare dalla melodia delle parole che prendono forma da libri ancora troppo spesso legati al dovere scolastico.
I testi proposti vengono selezionati dagli attori sulla base della risposta ottenuta dai ragazzi durante i primi minuti dell'incontro.

Durata: 60 minuti.
Luogo: la Sala ragazzi della Biblioteca
Testi: selezionati dalla compagnia
Esigenze Tecniche: nessuna
Fascia Oraria: in orario scolastico, se rivolto a intere classi, o extrascolastico
se organizzato in biblioteca e rivolto ad una utenza libera

Tutti sappiamo leggere con lo sguardo in silenzio. Meno facile leggere ad alta voce: perfino a scuola, dove - prima ancora degli studenti - impaccio nella lettura espressiva e intonata lo incontra l'insegnante. Con proposte, esempi, regole minime ed esercitazioni Itineraria vuole offrire ai docenti (e, di riflesso, ai loro alunni) la possibilità di migliorare le abilità di comunicazione tramite testi letti ad alta voce. Ad ogni partecipante sarà distribuita una dispensa sulle tecniche affrontate nel corso.
Docente: Roberto Carusi
Con la collaborazione di: Carmen Piga, Lorella De Luca e Fabrizio De Giovanni
Durata: sei incontri di due ore ciascuno
Luogo: un'aula scolastica o una qualunque sala della biblioteca
Numero Massimo di partecipanti: 20 persone

Si tratta di montaggi di testi a volte umoristici e accattivanti, in altri casi più impegnati e riflessivi, mirati ad avvicinare un pubblico sempre più vasto al mondo della lettura. Una buona occasione per riscoprire il piacere della parola letta ad alta voce, una fonte di stimoli per nuovi percorsi di lettura. In particolari situazioni sono stati programmati cicli di letture all'aperto per "catturare" gente di passaggio con opportuni percorsi di racconti brevi e di testi umoristici. La Compagnia è anche disponibile alla realizzazione di montaggi "su misura" da inserire nei progetti delle biblioteche e delle scuole interessate.

"Una modesta proposta" di Jonathan Swift (l'autore del celeberrimo "I viaggi di Gulliver) è la paradossale satira con la quale questo scrittore inglese del 1700 ipotizzava di far mangiare dai ricchi i bambini poveri che popolavano l'Europa
del suo tempo.
"La famiglia De Tappetti" è un ritratto di famiglia del primo Novecento italiano in cui il giornalista e scrittore Gandolin (pseudonimo di Luigi Arnaldo Vassallo) prendeva amabilmente in giro le abitudini della nascente borghesia.
Il Signor Veneranda (capace di rovesciare una situazione da lui stesso provocata) è un personaggio nato dalla penna di Carletto Manzoni, appartenente a quel gruppo di umoristi italiani che negli Anni Trenta scrivevano e disegnavano sul giornale umoristico "Il Bertoldo".
"Pippermint" è un raccontino in cui Giovanni Guareschi (l'autore del famoso "Don Camillo") gioca sul contrasto tra il medico altezzoso e il paziente furbastro. Umorista della stessa generazione di Manzoni, Guareschi diresse per
anni il settimanale umoristico "Candido".
"Esercizi di stile" è un classico (più volte invano imitato) di Raymond Queneau, autore francese che si fece le ossa nel surrealismo del primo Novecento. In essi riesce a raccontare il medesimo banale fatterello in 99 modi diversi, tradotti magistralmente in italiano da un esperto del linguaggio come Umberto Eco.
Stefano Benni, scrittore e giornalista, è fra gli autori umoristici e satirici più brillanti dell'ultima generazione. Dalla sua raccolta di racconti "Il bar sotto il mare" sono tratti due felici quadretti di una famiglia motorizzata in viaggio e della nascita di un cinema di paese.
I testi sono interpretati da Lorella De Luca, Fabrizio De Giovanni e Roberto Carusi, che ha curato anche il montaggio e la regia.
Direttore tecnico: Maria Chiara Di Marco.

Ripescare in biblioteca e riportare alla lettura scenica "classici" dell'umorismo cabarettistico. Monologhi e dialoghi che si recitavano al Derby, al Refettorio, al Bagaglino, poi al Ciak, allo Zelig...
Dalla parte di lei, dalla parte di lui.
Quasi mezzo secolo di storia della satira di costume italiana. Il surrealismo del trio Durano-Fo-Parenti e delle narrazioni nonsense di Maurizio Micheli. I caustici quadretti familiari di Mazzucco e di Gaber. I feroci ritratti di Andreasi e Pogliotti. Dalle notazioni divertite di Castellacci e Pingitore ai giochi di parole di Carusi, fino alle dissacranti rime di Benni. Per non dire delle esilaranti confessioni di Lella Costa e delle stravaganti associazioni libere di Bergonzoni.
Lei. Lui. La macchina. I mass-media. I luoghi comuni e i "tic". In pari opportunità: di riderne.
I testi sono interpretati da Lorella De Luca e Fabrizio De Giovanni
Direttore tecnico: Maria Chiara Di Marco
Montaggio testi e regia: Roberto Carusi

Dopo aver spulciato testi d'epoca in biblioteca, Roberto Carusi – con il contributo interpretativo di Lorella De Luca e Fabrizio De Giovanni – proporrà una panoramica di testi doc degli sketch radiofonici regolarmente trasmessi nei "favolosi anni Cinquanta", quando la gente ascoltava la radio e la neonata TV non era spazzatura.
I brevi copioni che videro gli esordi attorali di Dario Fo, Franco Parenti, Liliana Feldmann conservano – dopo mezzo secolo – intatta la freschezza di un'acuta satira di costume, che peraltro anticipa le linee più geniali dei primi passi di una "via italiana" al cabaret.
I testi sono interpretati da Lorella De Luca, Fabrizio De Giovanni e
Roberto Carusi, che ha curato anche il montaggio e la regia.
Direttore tecnico: Maria Chiara Di Marco

"Il riso fa buon sangue" dice un famoso proverbio italiano che perciò abbiamo scelto come titolo di una raccolta di brani umoristici capaci di far ridere, sorridere, perfino sganasciare.
Gli attori di ITINERARIA (Lorella De Luca, Fabrizio De Giovanni e Roberto Carusi che ha curato il montaggio e la regia) terranno una "lezione", per spiegare come e perché si ride.
Gli esempi che porteranno a testimonianza della loro tesi (che ridere fa bene) saranno una dozzina di brani che costituiscono il fior fiore dell'umorismo italiano del Novecento. Undici autori, che vanno dal "sempreverde" Campanile (Anni Trenta) al primo Fo (con Parenti e Durano) da Simonetta a Mazzucco a Luca Goldoni, fino ai più recenti attori/autori quali sono Alessandro Bergonzoni e Lella Costa. Qua e là – a insaporire la proposta col suo caustico stile – Stefano Benni. Un brano, infine, è dello stesso Roberto Carusi.
La provenienza dei pezzi che "fan buon sangue" tocca tutti i settori della letteratura umoristica: dal libro al quotidiano, dal teatro alla radio, al cabaret.
Tra parodie e giochi di parole, esercizi di stile, paradossi e caratterizzazioni, lo spettatore si scoprirà a ridere di sé e degli altri , insieme con gli altri: come quando al luna park si gira tra gli specchi deformanti.
«...Ma la serata, come dicevo, AVIS permettendo, ha acquisito i sintomi del benessere con la fine esibizione dal titolo "IL RISO FA BUON SANGUE" condotta da due bravi doppiatori, Lorella De Luca e Fabrizio De Giovanni, i quali hanno letto gustose parodie assoggettate alle regole tradizionali della più classica ironia del cabaret. Lo spettacolo aveva formula efficace, incisiva, di una piacevolezza esaustiva e convincente. Le letture erano precedute da un cappello introduttivo interpretato con abilità e fervore dall'anima del gruppo, il prof. Roberto Carusi: l'obiettivo era suscitare interesse nel pubblico con aneddoti e menzioni, usando tatto e competenza, approfittando di una voce modulata e affabile, piacevole. Subito dopo iniziavano i dialoghi ancor meglio recitati a riempire l'aspettativa creata con maestria. L'ascolto dunque non risultava mai forzato, bensì attento e interessato, e ciò era l'offerta migliore ad un pubblico esperto ma pur sempre scettico e guardingo nei confronti di attori per lui nuovi o sconosciuti. Le parodie venivano abilmente accompagnate, e intervallate da pezzi di musica leggera scelti all'uopo e mixati con gusto dalla brava scenografa Maria Chiara Di Marco.»
Walter Visconti
17 settembre 2004
(Da un articolo di uno spettatore in occasione del 40° anniversario di fondazione dell'Avis di Gessate)

A tutta prima, una città come Milano pare non possedere prerequisiti letterari.
Eppure basterebbe - uno per tutti - Alessandro Manzoni, la cui città natale è frequente scenario dei suoi Promessi sposi. E poi, in tempi più vicini a noi, la scoperta di una Milano insolita oppure frequentata i cui luoghi diventano cornice di storie quotidiane: da Gadda alla Ortese, da Testori a Bianciardi, fino alle surreali visioni del postmoderno Pinketts.
I testi sono interpretati da Lorella De Luca, Fabrizio De Giovanni e
Roberto Carusi, che ha curato anche il montaggio e la regia.
Direttore tecnico: Maria Chiara Di Marco